PENSION BODY – ERKLÄRUNG ÜBER DEN pERSONENDARENSCHUTZ

EINLEITUNG

Body Pension (nahfolgend nur „Pension") ist Bestandteil des Komplexes der Gesellschaft BODY klinika plastické chirurgie s.r.o. Im Rahmen der Betreibung der Pension verarbeiten wir einige Personendaten unserer Gäste, wobei wir darauf achten, dass sämtliche Verarbeitung im Einklang mit der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTES UND DES RATES (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Personendaten über die freie Bewegung dieser Angaben und über die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (allgemeine Verordnung über den Personendatenschutz, nachfolgend nur „Verordnung") verläuft.

GESAMMELTE PERSONENDATEN

Sämtliche Personendaten erhalten wir direkt von Ihnen.
In der Phase Ihrer unverbindlichen Anfrage verarbeiten wir Personendaten wie den Namen, den Familiennamen und die E-Mail oder die Telefonnummer, über welche Sie bei uns die Anfrage machen.
Bei der eigenen Unterkunft führt dann die Pension im Rahmen ihrer gesetzlichen Pflicht das Buch der untergebrachten Gäste, bei denen die Pflicht besteht, ihre Personendaten im Hausbuch zu erfassen, und auf Grund § 101 des Gesetzes Nr. 326/1999 Slg., über den Aufenthalt der Ausländer auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und über die Änderung mancher Gesetze. Der Umfang der ins Hausbuch eingetragenen Angaben ist mit dieser Bestimmung definiert wie folgt: Name und Familienname des untergebrachten Ausländers, Tag, Monat und Jahr der Geburt, Staatsangehörigkeit, Nummer des Reiseausweises, Anreise und Abreise. Wie bei inländischen Gästen verarbeitet die Pension auch bei Ausländern ihre Personendaten laut Gesetz Nr. 565/1990 Slg., über örtliche Gebühren, und zwar zum Zwecke der Erhebung der Erholungsgebühr für die Gemeinde. Im Einklang mit diesem Gesetz führt die Pension in schriftlicher Form ein Evidenzbuch, in welches die Unterkunftsdauer, der Unterkunftszweck, der Name, der Familienname, die Daueraufenthaltsadresse im Ausland und die Personalausweisnummer oder die Nummer des Reiseausweises der jeweiligen natürlichen Person eingetragen werden, der die Pension die Unterbringung gewährt hat.

ZWECK DER VERARBEITUNG

Sämtliche Personendaten, die wir sammeln, gewinnen wir insbesondere sowohl zum Zwecke der Erfüllung der Pflichten aus Rechtsvorschriften als auch zur Erfüllung des Vertrags und zum eventuellen Schutz unserer berechtigten Interessen wie insbesondere der Schutz bei der Einreichung von Beschwerden oder Reklamationen ist.

 AUFBEWAHRUNG VON PERSONENDATEN

• Personendaten, die wir von Ihnen im Rahmen der Anfrage bezüglich der Unterkunft erhalten, bewahren wir für die zur Erledigung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit auf, und zwar in elektronischer Form. Danach löschen wir diese Personendaten.
• Personendaten, die wir verarbeiten auf Grund der Gewährung der Unterkunftsdienstleistung und die Bestandteil des Evidenzbuchs in Urkundenform sind, bewahren wir für die Zeit von 6 Jahren auf. Anschließend werden Ihre Personendaten entsorgt.
• Ausnahme vom Obigen sind diejenigen Personendaten, die zum Schutz Ihrer berechtigten Interessen unerlässlich sind.

IHRE RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT

PERSONENDATEN

Sie haben den Zugang zu Ihren Personendaten, die wir verarbeiten, das Recht auf die Korrektur, die Löschung oder die Beschränkung der Verarbeitung. Sie können jederzeit einen Einwand gegen die Verarbeitung von Personendaten erheben, die Sie betreffen, beziehungsweise eine Beschwerde zum Amt für den Personendatenschutz erheben.

 KONTAKTANGABEN

Bei jeglichen Fragen bezüglich unserer Verwendung der Personendaten, wie man seine Rechte geltend machen kann oder bezüglich der Erklärung über den Personendatenschutz, wenden Sie sich bitte an:

BODY klinika plastické chirurgie s.r.o.

mit Sitz Údolní 8a, 602 00 Brno
vertreten durch den Geschäftsführer MUDr. Pavel Holuša
Firmennummer: 26893096
Steuernummer: CZ26893096
E-Mail: info@bodyestet.cz
Tel.: 549 213 660, 604 525 035

Sonderbeauftragter für den Personendatenschutz

JUDr. Lada Štarhová, Rechtsanwältin, Ev. Nr. der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 09203
mit Sitz Řípská 18a, 627 00 Brno,
Firmennummer: 66250544,
E-Mail: starhova@starhova.cz
Tel: 606 900 009